Shiftlings looks like an adorable platform-puzzler coming from RocketPocket Games next month. With single-player, local and on-line co-op modes, you control two mildly-incompetent space janitors li…