Murdered: Soul Suspect feels like a game that’s afraid of its market. Inspired by detective films such as Se7en, it’s deliberately cinematic, with every item in a scene telling part of …