A Shadow’s Tale is a game that seems unsure of its own identity. It riffs on ideas and themes from some truly classic adventure games, and features some uniquely creative ideas, but sadly stops sho…