Insomniac Games”s open-world shooter Sunset Overdrive is a mash-up of Jet Set Radio and Mirrors Edge acrobatics coupled with Who Framed Roger Rabbit cartoon violence. In a warehouse with onli…