The Twitch Broadcast functionality went live earlier this month on the Xbox One and I’ve had a bit of play around with it. Developed by Twitch themselves, it includes much-wanted features lik…