Murdered: Soul Suspect was on show at BAFTA’s Inside Games showcase last week. I spoke to writer Doug Van Horne and media director Matt Brunner about how they build the narrative for the play…