Mike Bithell, creator of the rectilinear platformer Thomas Was Alone, announced his new game yesterday. It’s called Volume and he’s describing it as a stealth game about being heard. Bi…